Come fare il backup dell’iPhone su Mac o PC Windows

Team TwinHop · Aggiornato il 10 ottobre 2026

Collega l’iPhone al computer con un cavo che trasmette dati, sbloccalo, tocca “Autorizza” e avvia il backup. Sul computer ti serve all’incirca tanto spazio libero quanto ne occupa il telefono, e il primo backup richiede da 10 a 40 minuti. Un backup sul tuo computer non dipende dallo spazio su iCloud né dalla connessione internet, ed è l’unica fonte dei dati delle app quando passi a un nuovo iPhone.

Cosa ti serve

• Un cavo che trasmette dati. Alcuni cavi servono solo a caricare. Collega l’iPhone direttamente al computer, senza adattatori né hub USB.
• Spazio libero sul computer all’incirca pari a quanto occupa il telefono (lo vedi sul telefono in Impostazioni → Generali → Spazio iPhone). iOS esegue il backup solo dell’intero telefono, non c’è modo di farne solo una parte.
• Su Windows: l’app Dispositivi Apple dal Microsoft Store (o iTunes). Senza, Windows non vede proprio l’iPhone.
• Tempo. Il primo backup di solito richiede da 10 a 40 minuti. I successivi sono più veloci: un nuovo backup si aggiunge al precedente.

Come fare il backup con TwinHop

1. Collega l’iPhone con un cavo, sbloccalo e tocca “Autorizza” quando lo chiede. Inserisci il codice se il telefono lo richiede.
2. In TwinHop scegli “Salva un backup dell’iPhone” (oppure avvia un trasferimento: il primo passaggio di ogni trasferimento è un backup).
3. Tieni il telefono sbloccato per i primi minuti e non toccare il cavo. Se il backup sembra fermo, guarda il telefono: potrebbe essere in attesa del codice.

Il backup funziona senza chiave di licenza, su Mac e su Windows. Il backup viene salvato nella cartella di archiviazione di TwinHop. Per tenere i backup su un altro disco, apri Impostazioni → Archiviazione e scegli lì una cartella, per esempio su un disco esterno.

Cosa c’è in un backup

Foto e video salvati sul telefono, messaggi, contatti, calendari, note, memo vocali, impostazioni, la disposizione della schermata Home e i dati di ogni app: progressi, documenti, impostazioni, cronologia. È tutto ciò che serve per rendere un nuovo iPhone una copia di quello vecchio.

Cosa non c’è, e perché il backup è più piccolo del telefono

Non preoccuparti se il telefono occupa 180 GB e il backup 70. È normale. Un backup non include:

• le app stesse. Si salvano solo i loro dati; le app vengono riscaricate dai tuoi acquisti;
• iOS stesso, cache e file temporanei;
• musica e libri acquistati da Apple o sincronizzati da un computer, e la musica salvata offline nelle app di streaming;
• le foto che sono solo su iCloud. Con Foto di iCloud e “Ottimizza spazio iPhone” attivi, il telefono conserva versioni più leggere e gli originali restano su iCloud. Tornano su qualsiasi telefono che ha effettuato l’accesso allo stesso Account Apple.

Backup crittografati

Può darsi che in passato il tuo Mac o PC sia stato impostato per crittografare i backup locali di questo iPhone. L’impostazione appartiene al telefono e resta con lui. TwinHop lavora solo con backup non crittografati e, se la crittografia è attiva, te lo dice prima di iniziare.

Nelle Impostazioni dell’iPhone non c’è un interruttore per questo: si può cambiare solo da un computer. Apple lo spiega nella guida sui backup crittografati.

• Windows: apri le Impostazioni di TwinHop, vai in “Dispositivi” e fai clic su “Disattiva”. Oppure, in Dispositivi Apple o iTunes, deseleziona la casella “Esegui crittografia backup locale”.
• Mac: nel Finder, seleziona l’iPhone nella barra laterale, apri il pannello “Generali” e deseleziona “Esegui crittografia backup locale”.

Ti servirà la password del backup: quella impostata in passato su un computer, non il codice del telefono né la password dell’Account Apple. Il telefono chiederà il suo codice. Dopo aver disattivato la crittografia, esegui di nuovo il backup.

Sappi a cosa rinunci: senza crittografia non sono inclusi la cronologia delle chiamate, le password salvate, gli accessi alle app e i dati di Salute. Apple li conserva solo nei backup crittografati.

Hai dimenticato la password del backup? Sull’iPhone vai in Impostazioni → Generali → Trasferisci o inizializza iPhone → Ripristina → “Ripristina tutte le impostazioni”. I tuoi dati restano; le impostazioni come sfondo, luminosità e reti Wi-Fi vengono ripristinate, e con loro anche la password del backup.

Le guide di Apple

Apple descrive lo stesso backup con i propri strumenti nelle guide Eseguire il backup dell’iPhone con il Mac e Eseguire il backup con Windows. Un backup di TwinHop è lo stesso tipo di backup locale, fatto con lo stesso cavo.

Tienilo al sicuro

• Esegui di nuovo il backup prima di un cambiamento importante: prima di un aggiornamento di iOS, prima di portare il telefono in riparazione, prima di inizializzarlo.
• Il backup è tuo. È una normale cartella sul tuo disco. Resta lì dopo la fine di una licenza e continua a servire come fonte per un ripristino.
• Ripristina quando ti serve. TwinHop ripristina un backup sullo stesso telefono o su uno nuovo con “Ripristina da un backup”. Un ripristino rende il telefono uguale al backup, quindi tutto ciò che è stato aggiunto al telefono nel frattempo andrà perso.