Passare al nuovo iPhone: l’ordine che conserva i tuoi dati

Team TwinHop · Aggiornato il 7 ottobre 2026

Esegui il backup del vecchio iPhone sul computer, disattiva Dov’è sul nuovo, ripristina il backup e dopo il riavvio scegli “Non trasferire niente”. Quando dopo il passaggio manca qualcosa, di solito la colpa è dell’ordine, non del trasferimento: il vecchio telefono è stato inizializzato troppo presto, dopo il riavvio è stata toccata l’opzione sbagliata, oppure il backup è stato ripristinato due volte. Ecco l’ordine passo per passo, per un iPhone 17 o per qualsiasi altro nuovo iPhone.

Prima di iniziare

1. Aggiorna le app sul vecchio iPhone, e se puoi anche iOS. Controlla la versione di iOS su entrambi i telefoni in Impostazioni → Generali → Info. Un backup fatto con una versione di iOS più recente di quella del nuovo telefono non si può ripristinare finché il nuovo telefono non viene aggiornato. I nuovi iPhone arrivano con un iOS recente, quindi capita di rado, ma controllare richiede un minuto.
2. Salva ciò che un backup non porta con sé. Assicurati di conoscere le password delle app importanti: le password del Portachiavi non si trasferiscono. Sposta i codici delle app di autenticazione con la funzione di trasferimento dell’app stessa. Nemmeno la cronologia delle chiamate passerà.
3. Controlla le foto. Se Foto di iCloud è attivo con “Ottimizza spazio iPhone”, il telefono conserva solo versioni più leggere e gli originali sono su iCloud. Compariranno sul nuovo telefono appena accedi allo stesso Account Apple. Se vuoi gli originali anche nel backup, scegli prima “Scarica e conserva originali”. Serve spazio libero sul telefono e, con una libreria grande, possono volerci ore.
4. Libera spazio sul computer. Te ne serve all’incirca quanto ne occupa il vecchio telefono. In TwinHop puoi scegliere un’altra cartella o un disco esterno in Impostazioni → Archiviazione.

Il giorno del trasferimento

5. Esegui il backup del vecchio iPhone. Collegalo al computer con un cavo, sbloccalo e tocca “Autorizza”. Se il telefono chiede il codice, inseriscilo: finché non lo fai, il backup resta in attesa. Il primo backup richiede da 10 a 40 minuti e non serve la chiave.
6. Prepara il nuovo iPhone. Disattiva la Protezione del dispositivo rubato (Impostazioni → Face ID e codice), poi Dov’è (Impostazioni → [il tuo nome] → Dov’è → Trova il mio iPhone). iOS si rifiuta di ripristinare un backup finché Dov’è è attivo. Puoi riattivarli entrambi quando il trasferimento è finito. Vedi la guida di Apple sulla Protezione del dispositivo rubato.
7. Avvia il trasferimento. Collega il nuovo iPhone e scegli “Trasferisci il vecchio iPhone sul nuovo”. Il nuovo iPhone diventa una copia di quello vecchio: tutto ciò che c’è già sopra e non è nel backup andrà perso, e TwinHop te lo dice prima che tu faccia clic. Accedi al tuo Account Apple in TwinHop se vuoi che le app vengano installate tramite il cavo prima dei dati.
8. Lascialo lavorare. Il ripristino di solito richiede da 40 a 90 minuti, soprattutto per foto e video. Non devi restare a guardare: TwinHop tiene sveglio il computer e mostra cosa sta trasferendo. Non scollegare il cavo.

Dopo il riavvio

9. Completa Impostazione Assistita. Il telefono si riavvia una volta e fa alcune domande. Se propone di trasferire app e dati, scegli “Non trasferire niente”: i dati ci sono già. Non scegliere “Configura come nuovo iPhone” e non ripristinare da iCloud: entrambe le cose cancellano ciò che è appena stato trasferito. Accedere al tuo Account Apple qui va bene.
10. Dagli tempo. Per un po’ dopo il trasferimento il telefono potrebbe ancora scaricare app o sincronizzare Messaggi di iCloud. Lascialo connesso al Wi-Fi e in carica per un’ora.
11. App con l’icona di una nuvola. Se non hai effettuato l’accesso al tuo Account Apple in TwinHop, il telefono scarica da solo le app dall’App Store. Su iOS 26 le icone mostrano una nuvola: toccane una e l’app si scarica con i suoi dati dal backup.
12. Accedi dove richiesto. Alcune app chiedono di nuovo la password perché il Portachiavi non è stato trasferito. I loro dati ci sono.

Cosa non fare

• Non inizializzare il vecchio iPhone il primo giorno. Tienilo per qualche giorno, finché non hai aperto sul nuovo telefono le app importanti.
• Non ripristinare due volte. Se sembra mancare qualcosa, non ricominciare da capo: un secondo ripristino inizializza di nuovo il telefono, compreso tutto ciò che c’è di nuovo. Prima controlla: spesso i dati ci sono e il telefono sta ancora scaricando o sincronizzando.
• Non eliminare le icone grigie delle app. Un’icona ancora in attesa conserva la traccia dell’app. Se la rimuovi, recuperare l’app diventa più difficile.

Trasferire solo una parte del telefono

Se il nuovo iPhone è già configurato, non devi ricominciare da capo. Puoi portare solo le app che ti servono con i loro dati: vedi Trasferire le app sul nuovo iPhone dopo la configurazione, con i dati. Anche questo richiede un ripristino. Dopo qualsiasi ripristino, iOS può rimuovere foto e messaggi che non sono su iCloud, quindi TwinHop esegue prima il backup di quel telefono.

La guida di Apple agli altri modi di trasferire, “Inizia subito” e iCloud, è Trasferire i dati dal precedente dispositivo iOS al nuovo iPhone.