App-Daten auf ein neues iPhone übertragen: was mitkommt und wie

Team TwinHop · Aktualisiert am 7. Oktober 2026

App-Daten kommen nur in einem Backup des ganzen iPhone auf ein neues iPhone, und nur in Apps, die bei der Wiederherstellung schon installiert sind. Installiere also zuerst die Apps und stelle dann das Backup wieder her. Jede App besteht eigentlich aus zwei Teilen: der App selbst, die sich jederzeit neu laden lässt, und ihren Daten: deinem Spielstand, deinen Einstellungen, deinem Verlauf und deinen Dateien. Für die Daten gelten eigene Regeln.

Wo App-Daten liegen

Jede App speichert ihre Daten in einem eigenen Container auf dem iPhone. iOS erlaubt es weder einem Computer noch einer anderen App, diesen Container Datei für Datei zu kopieren. Es gibt genau einen offiziellen Weg hinein und hinaus: ein Backup des ganzen iPhone. Wird ein Backup auf einem iPhone wiederhergestellt, legt iOS die Daten jeder App zurück in ihren Container.

Das erklärt zwei Dinge, die dir bei jeder Übertragung auffallen werden:

• App-Daten ziehen nur über eine Wiederherstellung um. Egal, welches Werkzeug du verwendest: Die Daten gelangen in einer Wiederherstellung vom Backup auf das iPhone. Deshalb startet das iPhone danach neu.
• Die App muss da sein, damit ihre Daten ankommen. iOS schreibt Daten nur in einen Container, der existiert. Eine Übertragung, die das beachtet, installiert zuerst die Apps (oder lässt das iPhone sie laden) und stellt dann die Daten wieder her.

Nicht jede App speichert viel auf dem iPhone. E-Mail, Streamingdienste und viele Chat-Apps speichern deinen Verlauf auf ihren eigenen Servern: Auf dem neuen iPhone meldest du dich an, und alles ist wieder da. Sorgfältig umziehen solltest du die Daten, die es nur auf dem iPhone gibt: Spielstände ohne Account, Offline-Notizen, Einstellungen, geladene Dateien, in Apps gespeicherte Dokumente.

Was nicht übertragen wird

Ein gewöhnliches, unverschlüsseltes Backup lässt einige Dinge absichtlich weg. Das ist eine Regel von Apple, und kein Werkzeug umgeht sie:

• Passwörter aus dem Schlüsselbund und damit viele Anmeldungen in Apps. In manchen Apps meldest du dich neu an, also stell sicher, dass du diese Passwörter kennst, bevor du das alte iPhone löschst.
• Codes in Authenticator-Apps. Sie liegen oft ebenfalls im Schlüsselbund. Nutze die Export- oder Übertragungsfunktion der App selbst, solange das alte iPhone noch funktioniert.
• Anrufverlauf und Health-Daten. Apple legt sie nur in verschlüsselte Backups (siehe Apples Artikel über verschlüsselte Backups).
• Musik und Bücher, die bei Apple gekauft oder von einem Computer synchronisiert wurden. Lade sie auf dem neuen iPhone erneut.
• TestFlight-, Unternehmens- und Entwickler-Builds. Neu installieren lassen sich nur Apps aus dem App Store.

Wähle den Weg, der zu deiner Situation passt

Das neue iPhone ist noch nicht eingerichtet. Du kannst das ganze iPhone übertragen: Das neue iPhone wird eine Kopie des alten, mit jeder App und ihren Daten. Per Kabel, aus einem Backup auf deinem Computer, hängt das weder vom iCloud-Speicher noch von deiner Internetgeschwindigkeit ab.

Das neue iPhone ist schon in Gebrauch. Du musst nicht von vorn anfangen. Du kannst nur die Apps hinzufügen, die du brauchst, mit ihren Daten. Auch das ist eine Wiederherstellung. Nach jeder Wiederherstellung kann iOS Fotos und Nachrichten entfernen, die nicht in iCloud liegen. Deshalb sichert TwinHop dieses iPhone vorher. Wie das geht, steht in Apps nachträglich aufs neue iPhone übertragen, mit ihren Daten.

Das alte iPhone ist nicht mehr da. Ohne das alte iPhone oder ein Backup davon lassen sich App-Daten nicht wiederherstellen: Es gibt keine Quelle mehr. Die Apps selbst können trotzdem aus deinen Käufen zurückkommen, siehe Apps aus deinen Käufen neu installieren.

So läuft ein kompletter Umzug in TwinHop

1. Backup vom alten iPhone erstellen. Schließe es per Kabel an, entsperre es und tippe auf „Vertrauen“. TwinHop sichert ein vollständiges Backup auf deinem Computer. iOS sichert nur das ganze iPhone, du brauchst also etwa so viel freien Speicher, wie das iPhone belegt. Für das Backup brauchst du keinen Schlüssel.
2. Neues iPhone vorbereiten. Deaktiviere dort „Wo ist?“: Solange es aktiviert ist, stellt iOS keine Daten wieder her. Ist „Schutz für gestohlene Geräte“ aktiviert, deaktiviere zuerst ihn (Einstellungen → Face ID & Code), dann „Wo ist?“ (Einstellungen → [dein Name] → Wo ist? → Mein iPhone suchen).
3. Erst die Apps, dann die Daten. Meldest du dich in TwinHop bei deinem Apple Account an, installiert das Programm deine Apps aus deinen Käufen per Kabel und stellt dann das Backup in einem Durchgang wieder her. Ohne Anmeldung funktioniert der Umzug trotzdem: Danach lädt das iPhone die Apps selbst aus dem App Store (unter iOS 26 erscheinen sie mit einem Wolkensymbol und werden geladen, wenn du darauf tippst), und die Daten aus dem Backup bleiben erhalten.
4. Lass das iPhone neu starten. Es startet einmal neu und öffnet den Systemassistenten. Bietet er an, Apps und Daten zu übertragen, wähle „Nichts übertragen“. Wähle nicht „Als neues iPhone konfigurieren“ und stelle nicht aus iCloud wieder her: Beides löscht, was gerade übertragen wurde.
5. Melde dich in den Apps an, die danach fragen. Ihre Daten sind da; nur die gespeicherte Anmeldung aus dem Schlüsselbund ist nicht mitgekommen.

Das erste Backup dauert meist 10 bis 40 Minuten, die Wiederherstellung 40 bis 90 Minuten. Die meiste Zeit geht auf Fotos und Videos. Bei unserem gemessenen Umzug haben 374 der 375 Apps, die Daten im Backup hatten, sie zurückbekommen: So haben wir gemessen.

Bevor du das alte iPhone löschst

• Öffne auf dem neuen iPhone die Apps, die dir am wichtigsten sind, und prüfe, ob deine Daten da sind.
• Behalte das Backup auf deinem Computer. Fehlt später etwas, kannst du es mit „Aus einem Backup wiederherstellen“ erneut wiederherstellen.
• Stelle nicht „sicherheitshalber“ ein zweites Mal wieder her: Jede Wiederherstellung löscht das iPhone erneut, auch Fotos, die du inzwischen aufgenommen hast.