Transférer les données des apps vers un nouvel iPhone : ce qui passe et comment

L’équipe TwinHop · Mis à jour le 7 octobre 2026

Les données des apps ne passent vers un nouvel iPhone qu’à l’intérieur d’une sauvegarde du téléphone entier, et seulement dans les apps déjà installées au moment où la sauvegarde est restaurée. Installez donc d’abord les apps, puis restaurez la sauvegarde. Chaque app, ce sont en réalité deux choses : l’app elle-même, que l’on peut retélécharger à tout moment, et ses données : votre progression, vos réglages, votre historique et vos fichiers. Les données suivent leurs propres règles.

Où se trouvent les données des apps

Chaque app garde ses données dans son propre conteneur sur l’iPhone. iOS ne permet pas à un ordinateur ni à une autre app de copier ce conteneur fichier par fichier. Il n’existe qu’une voie officielle pour entrer et sortir : la sauvegarde de l’iPhone entier. Quand une sauvegarde est restaurée sur un téléphone, iOS remet les données de chaque app dans son conteneur.

Cela explique deux choses que vous remarquerez lors de tout transfert :

• Les données des apps ne passent que par une restauration. Quel que soit l’outil utilisé, les données vont de la sauvegarde au téléphone en une seule restauration. C’est pourquoi le téléphone redémarre ensuite.
• L’app doit être là pour recevoir ses données. iOS n’écrit les données que dans un conteneur qui existe. Un transfert qui respecte cette règle installe d’abord les apps (ou laisse le téléphone les télécharger), puis restaure les données.

Toutes les apps ne gardent pas grand-chose sur le téléphone. Les services d’e-mail, de streaming et de nombreuses messageries stockent votre historique sur leurs propres serveurs : sur le nouveau téléphone, vous vous connectez et tout revient. Les données à transférer avec soin sont celles qui n’existent que sur le téléphone : progression de jeu sans compte, notes hors ligne, réglages, fichiers téléchargés, documents enregistrés dans les apps.

Ce qui n’est pas transféré

Une sauvegarde ordinaire, non chiffrée, laisse volontairement de côté certaines choses. C’est une règle d’Apple, et aucun outil ne la contourne :

• Les mots de passe du trousseau, et avec eux de nombreuses connexions aux apps. Vous devrez vous reconnecter dans certaines apps : assurez-vous de connaître ces mots de passe avant d’effacer l’ancien téléphone.
• Les codes des apps d’authentification. Ils se trouvent souvent eux aussi dans le trousseau. Utilisez la fonction d’export ou de transfert de l’app elle-même tant que l’ancien téléphone fonctionne.
• L’historique des appels et les données Santé. Apple ne les met que dans les sauvegardes chiffrées (voir l’article d’Apple sur les sauvegardes chiffrées).
• La musique et les livres achetés chez Apple ou synchronisés depuis un ordinateur. Téléchargez-les à nouveau sur le nouveau téléphone.
• Les versions TestFlight, d’entreprise et de développement. Seules les apps de l’App Store peuvent être réinstallées.

Choisissez la méthode adaptée à votre situation

Le nouvel iPhone n’est pas encore configuré. Vous pouvez transférer tout le téléphone : le nouvel iPhone devient une copie de l’ancien, avec chaque app et ses données. Par câble, depuis une sauvegarde sur votre ordinateur, cela ne dépend ni de l’espace iCloud ni de la vitesse de votre connexion Internet.

Le nouvel iPhone est déjà utilisé. Inutile de tout recommencer. Vous pouvez ajouter seulement les apps dont vous avez besoin, avec leurs données. Ajouter des apps à un iPhone déjà configuré passe quand même par une restauration. Après toute restauration, iOS peut supprimer les photos et les messages qui ne sont pas dans iCloud : TwinHop sauvegarde donc d’abord ce téléphone. C’est expliqué dans Transférer des apps vers le nouvel iPhone sans le réinitialiser.

L’ancien téléphone n’est plus là. Sans l’ancien téléphone ni une sauvegarde de celui-ci, les données des apps ne peuvent pas être récupérées : il n’y a nulle part où les prendre. Les apps elles-mêmes peuvent quand même revenir depuis vos achats, voir Réinstaller des apps depuis vos achats.

Comment se passe un transfert complet avec TwinHop

1. Sauvegardez l’ancien iPhone. Branchez-le par câble, déverrouillez-le et touchez « Se fier ». TwinHop enregistre une sauvegarde complète sur votre ordinateur. iOS ne sauvegarde que le téléphone entier : il vous faut donc à peu près autant d’espace libre que le téléphone en occupe. La sauvegarde ne demande pas de clé.
2. Préparez le nouvel iPhone. Désactivez Localiser dessus : iOS ne restaure pas les données tant que Localiser est activé. Si la Protection en cas de vol de l’appareil est activée, désactivez-la d’abord (Réglages → Face ID et code), puis Localiser (Réglages → [votre nom] → Localiser → Localiser mon iPhone).
3. Les apps d’abord, puis les données. Si vous vous connectez à votre compte Apple dans TwinHop, il installe vos apps par câble depuis vos achats, puis restaure la sauvegarde en une seule fois. Sans connexion, le transfert fonctionne quand même : ensuite, le téléphone télécharge lui-même les apps depuis l’App Store (sous iOS 26, elles apparaissent avec une icône de nuage et se téléchargent quand vous les touchez), et les données de la sauvegarde restent en place.
4. Laissez le téléphone redémarrer. Il redémarre une fois et ouvre l’Assistant réglages. S’il propose de transférer des apps et des données, choisissez « Ne rien transférer ». Ne choisissez pas « Configurer comme nouvel iPhone » et ne restaurez pas depuis iCloud : l’un comme l’autre efface ce qui vient d’être transféré.
5. Connectez-vous aux apps qui le demandent. Leurs données sont en place ; seule la connexion enregistrée dans le trousseau n’a pas suivi.

La première sauvegarde prend en général de 10 à 40 minutes, la restauration de 40 à 90 minutes. L’essentiel de ce temps va aux photos et aux vidéos. Lors du transfert que nous avons mesuré, 374 des 375 apps qui avaient des données dans la sauvegarde les ont récupérées : comment nous avons mesuré.

Avant d’effacer l’ancien iPhone

• Ouvrez sur le nouveau téléphone les apps qui comptent le plus et vérifiez que vos données y sont.
• Gardez la sauvegarde sur votre ordinateur. S’il manque quelque chose plus tard, vous pourrez la restaurer à nouveau avec « Restaurer depuis une sauvegarde ».
• Ne restaurez pas une deuxième fois « au cas où » : chaque restauration efface à nouveau le téléphone, y compris les photos prises depuis.